-

-
Since 2011, Photo:m.nishino

2018/04/18

もうすぐ!

いよいよヒル先生が来日します。今その準備でバタバタしています。私の楽器を使われるので、日曜日にメンテナンス。鍵盤を全部取り外して、中に掃除機をかけました。見えないところに手(愛情)をかけると音が磨かれるのです!



鍵盤、重いので意外と大仕事。腰を痛めないように気をつけました。

それから、大事なのが語学力の復活。ヒル先生はアメリカ人なので、emailのやり取りはなぜか英語、でも留学時代に私が話していたのはドイツ語なんです。私はさてどちらのほうができるんだろう?どっちも中途半端?!きっとお目にかかったらドイツ語が思わずパーっと出てくるとおもいます。左が中学から使っていた英和辞書、右が大学時代から使った独和辞書。どちらも手垢だらけ。こんな重いものをもって20年前に渡欧した私でした。
苦労したなあ・・。


でも気づけば、今は携帯電話のアプリをダウンロードして、そこに話しかけると通訳してくれるという・・なんという時代!メトロノームもチューナーも入ってるし。

でも英語が好きになったのは鴎友学園中学・高校に通っていたおかげです。鴎友で最初に英語を教えてくださった先生がコンサートにいらしてくださるので、お目にかかれるのが楽しみです。


これは山田和明氏のカレンダー。4月をめくったら、チェンバロでした!